Chatos Inhumanos | Febrero 2026 – Narrativa

Cochabamba

Cochabamba narra el regreso de Hernán, un inmigrante argentino radicado en Nueva York, a su ciudad de origen, en un momento de duelo familiar. A través de una estructura fragmentaria y de sueños, donde el lenguaje se desestabiliza —mezclando quechua y lunfardo—, la novela pone en diálogo el pasado y el presente para explorar las tensiones entre lo argentino, lo boliviano y lo indígena.

En ese cruce de memorias, lenguas y desplazamientos, el libro propone pensar la identidad como una zona de fricción más que como una forma estable, donde el deseo, la herencia y la historia atraviesan la experiencia íntima.

Griselda García Editora | Noviembre 2021 – Narrativa

El agua viene de noche

Un fenómeno extraño sacude la vida normal de un barrio: cada vez que llueve, la basura inunda las calles. Un niño, Atilio, es testigo de la decadencia de los gobiernos que no pueden lidiar con este problema que con el tiempo se vuelve más y más grave. El agua viene de noche es una novela de aprendizaje que explora la luminosidad y oscuridad de la familia y la infancia, y los avatares de una comunidad abandonada por el estado. Atilio, protagonista de esta historia, traza su voz junto a la de otros personajes que irán abriéndose paso, al igual que él, entre los escombros, la tierra y los restos de un mundo conocido que, poco a poco, se desarma.

Read Online

  • Rain Comes at Night

    Translated chapters from El agua viene de noche.

    Trans. by Ramón Stern

    Latin American Literature Today, University of Oklahoma. 2022.

  • No puedo dormir

    Revista El Béisman, sección Letras USA, Chicago.

    2022

  • Cuerpos apartes (fragmento)

    Revista Los Bárbaros, no. 16/17, New York.

    2020

  • Dos en Queens

    Revista Los Bárbaros, no. 14, New York.

    2019

  • Delirio

    Revista Penúltima, Madrid, Spain

    2017

  • Cuatro meses en Nueva York

    80grados, San Juan, Puerto Rico.

    2017

  • El agua viene de noche (fragmento)

    Revista Carajo, Chile

    2018

  • Con la marca en el cuello (fragmento)

    Revista Temporales, New York

    2016